Residential Bedrooms | Chambres résidentielles
Each room is furnished with:



Hillrom beds & Invacare have adjustable side rails with controls to put the head and feet up and down. The mattress is designed to provide pressure relief and will make sounds as the air pumps adjust. We will provide and launder Nipissing Serenity Hospice linen and bedding. You are encouraged to bring in your favourite blankets and pillows from home. We ask that all personal linen and bedding be laundered at home.
Telephone which can be used to place local calls. Outgoing long distance calls require a calling card. If you require financial assistance please inform the clinical team. All calls come through the reception desk, then the nursing station. Please let the clinical team know if you do not want to receive incoming phone calls.
Nurse call bell is located on the wall above the bed and is accessed by a cord that should be in your reach at all times. When you require assistance of any type please push the button at the end of the cord. This will alert the clinical team to come to your aid.
Day bed for the use of family members or visitors who wish to rest or sleep. When the Hillrom/Invacare bed, when in its lowest position, can be placed side-by-side to create one large bed. If you are using the day bed, please provide your own linen and bedding from home. If unable, a nurse may be able to provide some linen.
Mini Fridge to keep all your homemade snacks from your family and visitors. This mini fridge is stored in the bigger cabinet beside the day bed.
Bose Speaker that can play the radio or connect to any Bluetooth devices to play your favourite hit songs or your favourite radio station to keep up with the news.
Flat Screen Smart TV that comes with cable, Netflix (if they have their own account), Amazon Prime TV
Recliner lounge chair allows you or a guest to sit and relax. The chair swivels and reclines into a flat position.
Sitting chairs are available for visitor’s comfort. Ask the clinical team to get you additional chairs if needed. We ask that chairs from other areas (e.g. kitchen/family room or Community room) not be transferred into the resident’s room; this is related to occupational health and safety/infection control precautions.
Bedside table which has a lamp for soft lighting.
Over bed table for your convenience.
Internet Free WIFI is available; the clinical staff will provide you with a password.
Each room has:
Private ensuite washroom complete with sink and toilet.
Window which provides views of gardens, trees and bird feeders. Windows can be opened and, when closed, can be locked.
Climate Control The air conditioning thermostat dial is on the wall at the entrance of the room. Set desired temperature by rolling the dial on the top and fan speed on the side. The baseboard water heaters have an adjustable five level heating control. Turn the dial to set desired temperature. Clinical staff will be pleased to review these systems upon admission.
Residential Features:



Therapeutic Tub room a large spa-like tub room is available for the enjoyment of our residents, complete with music and towel warmers. It is located in the resident hallway across from room 129. A lift will transfer you into the tub. Some people find soaking in the tub to be relaxing and comforting. In the tub room there is a walk-in shower for resident assisted care.
The Linen Room Bed linens, blankets and nightwear are found in the linen room. Nursing staff will assist with obtaining linens. We kindly ask that you consider the cost and impact of maintaining the linen (laundry soap, staff time, hot water, hydro). Families are encouraged to bring in their own bed linens and towels during their stay.
Blanket Warmer warm blankets and towels are available in the “blanket warmer” found in the laundry room.
Please feel free to bring items that will make your room feel like your home away from home. Personal items such as art, photos, blankets, and pillows are welcome.
Chaque chambre est meublée avec :



Les lits d’hôpital Hillrom et Invacare ont des barrières latérales réglables avec des commandes pour mettre la tête et les pieds en haut et en bas. Le matelas est conçu pour soulager la pression et émet des sons lorsque les pompes à air s’ajustent. Nous fournirons et laverons le linge et la literie du la Maison Sérénité du Nipissing. Nous vous encourageons à apporter vos couvertures et oreillers préférés de la maison. Nous vous demandons de laver vos draps et votre literie personnels à la maison.
Téléphone qui peut être utilisé pour passer des appels locaux et longue distance. Tous les appels passent par la réception, puis par le poste de soins infirmiers. Veuillez informer l’équipe clinique si vous ne souhaitez pas recevoir d’appels téléphoniques entrants.
La sonnerie d’appel des infirmières est située sur le mur au-dessus du lit et est accessible par un cordon qui doit être à votre portée à tout moment. Lorsque vous avez besoin d’aide, quel qu’en soit le type, veuillez appuyer sur le bouton situé à l’extrémité du cordon. Cela permettra d’alerter l’équipe clinique pour qu’elle vous vienne en aide.
Lit de jour à l’usage des visiteurs qui souhaitent se reposer ou dormir. Le lit Hillrom/Invacare, lorsqu’il est dans sa position la plus basse, peut être placé côte à côte pour créer un grand lit. Si vous utilisez le lit de jour, veuillez fournir votre propre linge et votre literie de chez vous. En cas d’impossibilité, une infirmière peut vous fournir du linge de lit.
Un mini-frigo pour conserver tous vos goûters faits maison pour votre famille et vos visiteurs. Ce mini-frigo est rangé dans le grand meuble à côté du lit de repos.
Système audio Bose qui peut diffuser la radio ou se connecter à n’importe quel dispositif Bluetooth pour écouter vos chansons préférées ou votre station de radio préférée pour suivre l’actualité.
Télévision intelligente à écran plat avec le câble et accès à notre abonnement Netflix.
La chaise longue inclinable vous permet, à vous ou à un invité, de vous asseoir et de vous détendre. Le fauteuil pivote et s’incline en position couchée.
Des chaises sont disponibles pour le confort des visiteurs. Demandez à l’équipe clinique de vous procurer des chaises supplémentaires si nécessaire. Nous demandons que les chaises provenant d’autres endroits (p. ex. cuisine/salle familiale ou salle communautaire) ne soient pas transférées dans la chambre du résident ; ceci est lié à la santé et à la sécurité au travail et aux précautions de contrôle des infections.
Table de nuit avec une lampe pour un éclairage doux.
Table au-dessus du lit pour votre confort.
Internet – WIFI gratuit est disponible ; le personnel clinique vous fournira un mot de passe.
Chaque chambre dispose de :
Salle de bain privée complète avec évier et toilette.
Fenêtre offrant une vue sur les jardins, les arbres et les mangeoires à oiseaux. Les fenêtres peuvent être ouvertes et, lorsqu’elles sont fermées, elles peuvent être verrouillées.
Contrôle du climat Le cadran du thermostat de la climatisation se trouve sur le mur à l’entrée de la pièce. Réglez la température désirée en faisant rouler le cadran sur le dessus et la vitesse du ventilateur sur le côté. Les chauffe-eaux à plinthe sont dotés d’une commande de chauffage réglable à cinq niveaux. Tournez le cadran pour régler la température désirée. Le personnel clinique se fera un plaisir de vérifier ces systèmes lors de l’admission.
Caractéristiques résidentielles :



Salle de bain thérapeutique – Une grande salle de bain semblable à un spa est disponible pour le plaisir de nos résidents avec de la musique. Elle est située dans le couloir des résidents. Un appareil de levage vous permettra d’accéder à la baignoire. Certaines personnes trouvent que le bain est relaxant et réconfortant. Dans la salle de bain, il y a une aussi une douche accessible pour les soins assistés des résidents.
La lingerie Les draps, couvertures et vêtements de nuit se trouvent dans la lingerie. Le personnel infirmier vous fournira des draps propres si nécessaire. Nous vous demandons de prendre en compte le coût et l’impact de l’entretien du linge (savon, temps du personnel, eau chaude, électricité). Nous encourageons les familles à apporter leurs propres draps et serviettes pendant leur séjour.
Chauffe-couverture des couvertures chaudes sont disponibles dans la chauffe-couverture situé dans la lingerie.
N’hésitez pas à apporter des objets qui donneront à votre chambre l’impression d’être votre maison hors de la maison. Les objets personnels tels que les œuvres d’art, les photos, les couvertures et les oreillers sont les bienvenus.